2 Kronieken 29:1

SVJehizkia werd koning, vijf en twintig jaren oud zijnde, en regeerde negen en twintig jaren te Jeruzalem; en de naam zijner moeder was Abia, een dochter van Zacharia.
WLCיְחִזְקִיָּ֣הוּ מָלַ֗ךְ בֶּן־עֶשְׂרִ֤ים וְחָמֵשׁ֙ שָׁנָ֔ה וְעֶשְׂרִ֤ים וָתֵ֙שַׁע֙ שָׁנָ֔ה מָלַ֖ךְ בִּירוּשָׁלִָ֑ם וְשֵׁ֣ם אִמֹּ֔ו אֲבִיָּ֖ה בַּת־זְכַרְיָֽהוּ׃
Trans.yəḥizəqîyâû mālaḵə ben-‘eśərîm wəḥāmēš šānâ wə‘eśərîm wāṯēša‘ šānâ mālaḵə bîrûšālāim wəšēm ’immwō ’ăḇîyâ baṯ-zəḵarəyâû:

Algemeen

Zie ook: Abia (personen), Hizkia (koning v. Juda), Jeruzalem, Moeder

Overzicht


Aantekeningen

Jehizkia werd koning, vijf en twintig jaren oud zijnde, en regeerde negen en twintig jaren te Jeruzalem; en de naam zijner moeder was Abia, een dochter van Zacharia.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

יְחִזְקִיָּ֣הוּ

-

מָלַ֗ךְ

werd koning

בֶּן־

oud

עֶשְׂרִ֤ים

en twintig

וְ

-

חָמֵשׁ֙

vijf

שָׁנָ֔ה

jaren

וְ

-

עֶשְׂרִ֤ים

en twintig

וָ

-

תֵ֙שַׁע֙

negen

שָׁנָ֔ה

jaren

מָלַ֖ךְ

zijnde, en regeerde

בִּ

-

ירוּשָׁלִָ֑ם

te Jeruzalem

וְ

-

שֵׁ֣ם

en de naam

אִמּ֔וֹ

zijner moeder

אֲבִיָּ֖ה

was Abía

בַּת־

een dochter

זְכַרְיָֽהוּ

van Zacharía



Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!